Cycle Sport magazine went to visit the Vigorelli velodrome in Milan. This is what we found. Photos by Daniel Gould