As going fast on a bicycle essentially involves overcoming air resistance, cyclists have been devising ways to lower their drag for years